歪

wāi

1. қыңыр-қисық, қиқы-шойқы, қисық-қыңыр, қисық, маймақ, қыңыр, қиғаш, шадыр, қиыс, ауық, ауыс, аусай

歪戴帽子 — құлақшынын қиғаш кию, тақиясын шекесіне қойдыру

这堵墙有点歪 — мына қабырғасы шадырлау екен

歪歪拧拧 — қиқы-шойқы, қыңыр-қисық, кедір-бұдыр, бұраң-бұраң

歪嘴 — қисық ауыз

歪脚 — қисық аяқ, маймақ аяқ, маймақ

歪毛儿 — тұлым, тұлымшақ

2. қисаю, қисайту, қыңыраю, қыңырайту, қираңдау, қиыстау, қияңдау, қисақтау, қисалақтау, жамбастау, жантаю, сұлау

我也歪着 — мен де жамбастап жатқан болатынмын

把镜框碰歪了 — көзілдірігінің жиегін бірдеңеге соғып қисайтып алыпты

3. пәле жабу, аудара салу, итере салу, жала жабу, жаба салу, пәле құю, күйе жағу, жабу, аудару, қаралау, күйелеу

竟把这事歪到我身上了 — мына пәлені шімірікпей-ақ маған жаба салып отыр ғой

歪词儿 — өсек-өтірік, өтірік сөз, өсек, өтірік

4. қате, теріс, бұрыс, жаңсақ, нашар, жаман, бұзық, бұзақы

歪主意 — бұрыс ақыл, теріс кеңес

歪货 — бұзық, сайқал, салдақы

歪才 — бұзық, бұзақы, арамза, зымиян, алаяқ